BACK VOLVER |
![]() Tiempos Espaciados |
NEXT SIGUIENTE |
---|---|---|
|
||
After many hours of hard work, throughout continental Spain (I leave the islands for the next time), I managed to edit this short film about the birds of my beloved country. Living and working in the richest European country regarding birds, I tried to film some of the Spanish specialities, mainly for non-Spanish birders. With so many different habitats and species, I had to move, driving to special locations sometimes separated more than 1000 km. The good thing was that after so many years birdwatching and working with birds, I really knew pretty well where to look for... Después de muchas horas de duro trabajo, a través de la España continental (dejo las islas para la próxima vez), me las arreglé para editar este cortometraje sobre las aves de mi amado país. Vivir y trabajar en el país más rico de Europa con respecto a las aves, traté de filmar algunas de las especialidades españolas, principalmente para no españoles observadores de aves. Con tan muchos diversos hábitats y especies, tuve que mover, conducir a lugares especiales a veces separados más de 1000 km. Lo bueno fue que después de tantos años de observación de aves y el trabajo con aves, realmente conocía muy bien dónde buscar ... |